L’assegno di mantenimento in Italia e in Germania

L'assegno di mantenimento è una forma di supporto finanziario stabilita per garantire il sostentamento di un ex coniuge e/o dei figli dopo la fine di un matrimonio. Sia l’Italia che la Germania hanno l'obiettivo di garantire che l'assegno di mantenimento sia equo e giusto per entrambe le parti coinvolte. Tuttavia, i dettagli specifici e i criteri di calcolo sono diversi nei due paesi.

a) In Italia, l'assegno di mantenimento è disciplinato dal Codice Civile e può essere stabilito per un periodo temporaneo o a tempo indeterminato, a seconda delle circostanze specifiche.

I fattori utilizzati per stabilire la misura di tale assegno sono diversi a seconda che si tratti di separazione o divorzio:

- l'assegno di separazione presuppone la permanenza del vincolo coniugale, e, conseguentemente, viene disposto (ai sensi dell'art. 156 c.c.) a favore del coniuge economicamente più debole ed in assenza di addebito, qualora tale coniuge non abbia “redditi adeguati” propri, cioè quelli necessari a mantenere il tenore di vita goduto in costanza di matrimonio, essendo ancora attuale il dovere di assistenza materiale (Cass. Civ. 20/06/2023, n. 17545);

- l’assegno divorzile viene invece quantificato in considerazione della sua natura assistenziale e compensativa (Cass. Sez.Unite, n. 18287/2018) in base ai criteri indicati dall'art. 5, comma 6, l. n. 898/1970 (cioè la cd. Legge Divorzio), essendo volto non alla ricostituzione del tenore di vita coniugale, ma al riconoscimento del ruolo e del contributo fornito dall'ex coniuge beneficiario alla formazione del patrimonio della famiglia e di quello personale degli ex coniugi, tenendo conto della durata del matrimonio e dell’età dell’avente diritto (Cass. Civ. 19/06/2023, n. 17505).

In entrambi i casi, si segnala che il nuovo d.lgs. n. 149/2022 (RIFORMA CARTABIA) ha introdotto l'art. 473-bis.36 c.p.c., applicabile ai procedimenti di separazione e/o divorzio instaurati successivamente al 28 febbraio 2023; tale norma prevede che tutti i provvedimenti, anche temporanei, a contenuto economico sono immediatamente esecutivi e sono titolo per l'iscrizione dell'ipoteca giudiziale.

b) In Germania, l'assegno di mantenimento è regolato dal Codice Civile tedesco. Anche qui, l'obiettivo principale è garantire il sostentamento adeguato di un ex coniuge o dei figli. Tuttavia, ci sono alcune differenze rispetto all'Italia.

In Germania, l'assegno di mantenimento è determinato in base alle leggi delle "Tabelle Düsseldorf", che tengono conto del reddito delle parti, dell'età, del numero di figli e di altri fattori pertinenti. Esiste un calcolo standardizzato che viene utilizzato per determinare l'importo dell'assegno in base a questi parametri. L'assegno può essere rivisto periodicamente per adeguarlo ai cambiamenti nelle circostanze finanziarie delle parti.