Diritto immobiliare e assistenza in materia notarile

Lo Studio Legale Pastori & Kollegen è specializzato in diritto immobiliare e assistenza in materia notarile. Grazie alla collaborazione con un notaio perfettamente bilingue, il nostro studio è in grado di offrire una consulenza legale competente, anche online, nonché la gestione di pratiche notarili italiane direttamente in Germania. La stretta collaborazione con il nostro notaio di fiducia consente il riconoscimento ufficiale in Italia di certificati che abbiamo redatto in Germania. A seguito della chiusura degli studi notarili presso i Consolati Generali d’Italia in Germania, le esigenze dei nostri clienti riguardano spesso l'ambito della redazione di procure di compravendita o del rifiuto o dell'accettazione dell'eredità.

Redigere certificati in Germania come se fossi in Italia e viceversa!

Grazie all'esperienza dello studio, contratti di compravendita, contratti di cessione e procure di compravendita possono quindi essere predisposti da un notaio e redatti in lingua tedesca e italiano. Inoltre, ci occupiamo della redazione di contratti di compravendita immobiliare in Germania, in italiano oppure in entrambe le lingue.

Per svolgere in modo più efficiente le attività, soprattutto per quanto riguarda i documenti necessari, lo studio legale dispone di un servizio di traduzione italo-tedesca, in grado di fornire traduzioni specialistiche di alta qualità, nonché traduzioni giurate o apostillate in breve tempo.