Unterhaltszahlungen in Italien und Deutschland: Ein kurzer Vergleich

Der Unterhalt stellt eine Form der finanziellen Unterstützung da, die zur Unterstützung des ehemaligen Ehepartners und/oder der Kinder nach Beendigung einer Ehe festgelegt wird. Beide Länder, Italien und Deutschland, verfolgen das Ziel, diese Unterstützungsleistung für alle beteiligten Parteien fair und gerecht zu gestalten. Dennoch gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede auch in den Berechnungskriterien, die wir hier für Sie hervorheben möchten.

a) In Italien wird der Unterhalt vom Zivilgesetzbuch geregelt. Je nach spezifischen Umständen kann dieser entweder für einen bestimmten Zeitraum oder auf unbestimmte Zeit festgelegt werden. Es ist bemerkenswert, dass die Berechnung des Unterhalts sich ändert, je nachdem, ob es sich um eine Trennung oder eine Scheidung handelt.

• Im Falle einer Trennung wird davon ausgegangen, dass die eheliche Bindung fortbesteht, und der finanziell schwächere Partner erhält den Unterhalt in Abwesenheit von Schuld, sofern er keine "ausreichenden eigenen Einkommen" hat, um den gleichen Lebensstandard während der Ehe aufrechtzuerhalten (gemäß Artikel 156 des Zivilgesetzbuches). Das stimmt in der Tat, da die Pflicht zur materiellen Unterstützung immer noch besteht (Cass. Civ. 20/06/2023, Nr. 17545);
• Bei einer Scheidung wird der Unterhalt hingegen aufgrund seiner unterstützenden und ausgleichenden Funktion festgelegt, (Cass. Sez.Unite, Nr. 18287/2018) gemäß den Kriterien Artikel 5, Absatz 6, Gesetz Nr. 898/1970 (das sogenannte Scheidungsgesetz). Dabei wird auch die Dauer der Ehe und das Alter des Berechtigten berücksichtigt (Cass. Civ. 19/06/2023, Nr. 17505).

In beiden Fällen ist zu beachten, dass das kürzlich verabschiedete Gesetz: Nr. 149/2022, bekannt als "RIFORMA CARTABIA", den Artikel 473-bis.36 c.p.c. eingeführt hat, der auf Trennungs- und/oder Scheidungsverfahren anwendbar ist, die nach dem 28. Februar 2023 eingeleitet wurden. Diese Regelung stellt sicher, dass alle Unterhaltsentscheidungen, auch die zeitlich begrenzten, sofort vollstreckbar sind und als Grundlage für die Eintragung einer gerichtlichen Hypothek dienen können.

b) Nun blicken wir auf Deutschland wo der Unterhalt durch das Bürgerliche Gesetzbuch geregelt wird. Auch hier ist das Hauptziel, einen angemessenen Unterhalt für einen ehemaligen Ehepartner oder die Kinder zu gewährleisten. Die Methode zur Berechnung des Unterhalts unterscheidet sich jedoch etwas von Italien.

In Deutschland kommt zur Festlegung des Unterhalts die "Düsseldorfer Tabelle" zum Einsatz. Diese Tabelle berücksichtigt Faktoren wie das Einkommen der Parteien, das Alter und die Anzahl der Kinder. Es gibt eine standardisierte Berechnung, die zur Bestimmung des Betrags der Unterhaltszahlungen herangezogen wird. Sollten sich Ihre finanziellen Verhältnisse ändern, können die Unterhaltszahlungen überprüft und angepasst werden.